译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园(yuan)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲(lian)的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
①玉楼:楼的美称。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
充:满足。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
出:长出。
(72)底厉:同“砥厉”。