译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风(feng)吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边(bian)(bian)疆的哀愁。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
八九月这里天气正凉爽。酒徒(tu)诗人,高堂满座。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒(yan)而来。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
嫌身:嫌弃自己。
(9)釜:锅。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
角巾:借指隐士或布衣。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。