译文
我(wo)梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了(liao)君王之命暂时欲去又(you)未去。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
魂魄归来吧!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
吊:安慰
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑵道县:今湖南县道县。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。