译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天(tian)夜里我们还在月(yue)色中同(tong)行。各郡的(de)百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白露凝珠的野(ye)草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑷夜深:犹深夜。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。