译文
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山(shan)就回家去休息。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早(zao)也匆匆的过去了。
其二
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
小伙子们真强壮。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠(shu)(shu)乱拱洞穴。
注释
⑼夕:傍晚。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
于:被。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑷纵使:纵然,即使。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。