译文
南面那田先耕上。
我(wo)(wo)感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在山上时时望见回村的人们(men),走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
早晨去放牛,赶牛去江湾。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请(qing);纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
25.其言:推究她所说的话。
69、芜(wú):荒芜。
红萼:指梅花。
52. 山肴:野味。
⑷水痕收:指水位降低。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。