译文
每天太阳从东方(fang)升起的(de)时候,人世(shi)间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它(ta)们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
荒漠凄凉的关山,常常令(ling)我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
(6)杳杳:远貌。
12.业:以……为业,名词作动词。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑺从,沿着。