译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日(ri)月星辰都漂浮在水中。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说(shuo)清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
7、贞:正。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(5)当:处在。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
7.霸王略:称霸成王的策略。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。