译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在(zai)战事紧急时挥动兵器拒守,真是(shi)‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
可如今,他(ta)们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
今天是什么日子啊与王子同舟。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外(wai)游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
寄居他乡回(hui)家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(13)从容:舒缓不迫。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱