译文
有人(ren)问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩(pian)翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们(men)自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚(chu)汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起(qi)酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井(jing)栏,互掷青梅为戏。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
博取功名全靠着好箭法。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
青盖:特指荷叶。
则:就是。