首页 古诗词 喜外弟卢纶见宿

喜外弟卢纶见宿

两汉 / 夏孙桐

周公负斧扆,成王何夔夔?武王昔不豫,剪爪投河湄。贤圣遇谗慝,不免人君疑。天风拔大木,禾黍咸伤萎。管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。金滕若不启,忠信谁明之。
"有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫勐虎须。君看昔日汝南市,
有时忽乘兴,画出江上峰。床头苍梧云,帘下天台松。
恨苦泪不落,耿然东北心。空囊与瘦马,羁绁意应深。
"海水昔飞动,三龙纷战争。钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。
恩波宁阻洞庭归。瑶台含雾星辰满,仙峤浮空岛屿微。
方辞郡斋榻,为酌离亭樽。无为倦羁旅,一去高飞翻。"
奉使三年独未归,边头词客旧来稀。借问君来得几日,
"轺驾一封急,蜀门千岭曛。讵分江转字,但见路缘云。
"闲琴开旅思,清夜有愁心。圆月正当户,微风犹在林。
"坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。
鹤偶乘轩自可轻。簪组百年终长物,文章千古亦虚名。


喜外弟卢纶见宿拼音解释:

zhou gong fu fu yi .cheng wang he kui kui .wu wang xi bu yu .jian zhua tou he mei .xian sheng yu chan te .bu mian ren jun yi .tian feng ba da mu .he shu xian shang wei .guan cai shan cang ying .gong fu chi xiao shi .jin teng ruo bu qi .zhong xin shui ming zhi .
.you shen mo fan fei long lin .you shou mo bian meng hu xu .jun kan xi ri ru nan shi .
you shi hu cheng xing .hua chu jiang shang feng .chuang tou cang wu yun .lian xia tian tai song .
hen ku lei bu luo .geng ran dong bei xin .kong nang yu shou ma .ji xie yi ying shen .
.hai shui xi fei dong .san long fen zhan zheng .zhong shan wei bo lan .qing ce hai ben jing .
en bo ning zu dong ting gui .yao tai han wu xing chen man .xian jiao fu kong dao yu wei .
fang ci jun zhai ta .wei zhuo li ting zun .wu wei juan ji lv .yi qu gao fei fan ..
feng shi san nian du wei gui .bian tou ci ke jiu lai xi .jie wen jun lai de ji ri .
.yao jia yi feng ji .shu men qian ling xun .ju fen jiang zhuan zi .dan jian lu yuan yun .
.xian qin kai lv si .qing ye you chou xin .yuan yue zheng dang hu .wei feng you zai lin .
.zuo yi gu yuan ren yi lao .ning zhi yuan jun yan huan lai .
he ou cheng xuan zi ke qing .zan zu bai nian zhong chang wu .wen zhang qian gu yi xu ming .

译文及注释

译文
  叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光(guang)彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长(chang)剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时(shi)白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
有空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
儿子整日(ri)缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经(jing)到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
  天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。

注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
41.日:每天(步行)。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
①移家:搬家。
⑵上:作“山”,山上。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。

赏析

  第二首诗头两句写部队凯旋越过破讷沙的情景(qing jing)。从三句才写“平明日出”可知,这时黎明还没有到来。军队夜行,“不闻号令,但闻人马之行声”,时而兵戈相拨,时而铮鏦之鸣响。栖息在沙碛上的雁群,却早已警觉,相呼腾空飞去。“战初归”是正面写“度破讷沙”之事,“雁正飞”则是写其影响所及。首句先写飞雁,未见其形先闻其声,造成先声夺人的效果。这两句与卢纶《塞下曲六首》“月黑雁飞高,单于夜遁逃”异曲。不过“月黑雁飞高”用字稍刻意,烘托出单于的惊惧同工;“雁正飞”措词较从容,显示出凯旋者的气派,两者感情色彩不同。三句写一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出,在广袤的平沙之上,行进的部队蜿如游龙,战士的盔甲银鳞一般,在日照下寒光闪闪,而整个沙原上,沙砾与霜华也闪烁光芒,鲜明夺目。这是一幅极有生气的壮观景象。风沙迷漫的大漠上,本来很难见到天清日丽的美景,而此时这样的美景竟出现在战士的眼前。同时,战士的归来也使沙原增色;仿佛整个沙漠耀眼的光芒,都自他们的甲胄发出。这里,境与意,客观的美景与主观的情感浑然一体,物我不分。
  “齐侯曰:‘鲁人恐乎?”对曰:‘小人恐矣,君子则否。’”为文章第二层。恶虎决不会因羔羊哀哀求告而饶了它的性命,侵略者当然也不会因被侵略国礼数周到就按捺下侵略欲望。“鲁人恐乎?”这一句话,表明齐侯不仅未被展喜言辞所动,反而赤裸裸地声称自己此行并非来访,而是侵略。视对方忍让为软弱可欺,往往是自以为强大的人之共同心理。侵略人家,还要问人家是否害怕,其中的狂傲,基于的正是不把对方放在眼里的心理,并带有一种如猫戏鼠的挑衅和放肆。在这种情形下,展喜表现的却是那么从容镇定,不卑不亢:“小人恐矣,君子则否。”一派大义凛然之气。文章至此,我们已不难明白展喜犒军并非是向对方屈膝投降,而别有一番用意。同时也使人不禁为展喜捏了一把汗,在齐军强大的攻势面前,在狂傲的齐侯面前,仅仅凭借辞令并不能击退齐军。
  首联破题领起:诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房;至于房的方位,孤山塔后有一座阁,房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时,思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起,而是将笔荡开,于颔、颈二联画了四幅风景画。
  此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母,曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,同时运用象征手法(shou fa)含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶,发出了“ 从此忧来非一事,岂容华发待流年” 的感慨,蕴含着对未来的忧虑之情,表示不能坐待时光的流逝,要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。
  本篇开始按招魂词的固定格式陈述四方险恶,呼唤魂不要向东、向南、向西、向北,然后即写楚国宫廷的美味佳肴,音乐舞蹈美女之盛,宫室之富丽堂皇,苑圃禽鸟之珍异,最后夸饰楚国之地域辽阔、人民富庶、政治清明。其中对楚(dui chu)国遵法守道、举贤授能、步武三王一段的描写,实际上是屈原理想化了的美政。《离骚》中回顾年青时的政治理想,正由此而来,且一脉相承。全篇末尾云:“魂乎来归,尚三王只。”这同《离骚》中称述“三后之纯粹”,《抽思》中“望三王(原误作“五”)以为像”的情形一样,都反映出屈原作为楚三王的后代,追念楚国最强盛的时代,既要尊称国君先祖,又要光耀自己始祖的心情。因此,《《大招》屈原 古诗》已不是单一的招魂祝辞,而是于其中蕴含了一定的思想。一方面,通过极言东南西北四方环境的险恶,极力铺陈楚国饮食、乐舞、宫室的丰富多彩、壮伟华丽,来招唤楚威王的亡魂,表达了对楚君的无限忠心和眷恋之情;“自曼泽怡面以下,皆帝王致治之事。永宜厥身,则本身之治也。室家盈庭(廷),则劝亲之经也。正始必自孤寡,文王治岐之所先也。阜民必本田邑,周公《七月》之所咏也。发政而禁苛暴,省刑薄敛之功。举杰而诛讥罢(疲),举直错枉之效也。直赢者使近禹麾,所以承弼厥辟。豪杰者使流泽施,所以阜成兆民也。末章归之射礼,则深厌兵争之祸,而武王散军郊射之遗意也。于此可以见原志意之远,学术之醇,迥非管韩孙吴及苏张庄惠游谈杂霸之士之所能及。”(蒋骥《楚辞余论》)这样,作品的现实意义和战斗性便大大加强了。
  “笳喧雁门北,阵翼龙城南”,照应首句,指出“将军出紫塞”的原因。敌人如此猖狂,汉军自然要奋起抗敌。下句的“阵翼龙城南”也因此有了着落。不但正面迎击,还左右包围,两翼的战阵已达“龙城南”——直捣敌巢。足见汉军之强大,英勇抗击外敌的浩然正气充斥字里行间。
  “见说蚕丛路,崎岖不易行。”临别之际,李白亲切地叮嘱友人:听说蜀道崎岖险阻,路上处处是层峦叠嶂,不易通行。语调平缓自然,恍若两个好友在娓娓而谈,感情显得诚挚而恳切。它和《蜀道难》以饱含强烈激情的感叹句“噫吁嚱,危乎高哉,蜀道之难难于上青天”开始,写法迥然不同,这里只是平静地叙述,而且还是“见说”,显得很委婉,浑然无迹。首联入题,提出送别意。颔联就“崎岖不易行”的蜀道作进一步的具体描画:“山从人面起,云傍马头生。”
  到此,读者才知道,这首诗原来采用的是层层倒叙的手法。本是为怕惊梦而不教莺啼,为不教莺啼而要把莺打起,而诗人却倒过来写,最后才揭开了谜底,说出了答案。但是,这最后的答案仍然含意未伸。这里,还留下了一连串问号,例如:一位闺中少女为什么做到辽西的梦?她有什么亲人在辽西?此人为什么离乡背井,远去辽西?这首诗的题目是《春怨》,诗中人到底怨的是什么?难道怨的只是黄莺,只怨莺啼惊破了她的晓梦吗?这些,不必一一说破,而又可以不言而喻,不妨留待读者去想象、去思索。这样,这首小诗就不仅在篇内见曲折,而且还在篇外见深度了。
  古代的封建文人墨客,因为受时代的局限和传(he chuan)统人生观、世界观的束缚,因秋而生悲的伤感情绪是必然的。我们不能苛求古人而指责他们的消极情绪。建议大家在欣赏《《秋声赋》欧阳修 古诗》这篇脍炙人口的文章时有必要读读毛泽东主席的《浪淘沙·北戴河》和现代作家俊青的散文《秋色赋》。
  这首诗起合相关,转承自然,前后勾连,布局合迎。
  姚培谦在《李义山诗集笺》中评《《夜雨寄北》李商隐 古诗》说:“'料得闺中夜深坐,多应说着远行人'(白居易《邯郸冬至夜思家》),是魂飞到家里去。此诗则又预飞到归家后也,奇绝!”这看法是不错的,但只说了一半。实际上是:那“魂”“预飞到归家后”,又飞回归家前的羁旅之地,打了个来回。而这个来回,既包(ji bao)含空间的往复对照,又体现时间的回环对比。桂馥在《札朴》卷六里说:“眼前景反作后日怀想,此意更深。”这着重空间方面而言,指的是此地(巴山)、彼地(西窗)、此地(巴山)的往复对照。徐德泓在《李义山诗疏》里说:“翻从他日而话今宵,则此时羁情,不写而自深矣。”这着重时间方面而言,指的是今宵、他日、今宵的回环对比。在前人的诗作中,写身在此地而想彼地之思此地者,不乏其例;写时当今日而想他日之忆今日者,为数更多。但把二者统一起来,虚实相生,情景交融,构成如此完美的意境,却不能不归功于李商隐既善于借鉴前人的艺术经验,又勇于进行新的探索,发挥独创精神。
  作者连续慨叹,情不能禁。“呜呼”之后提出论点,阐明兴亡自取的道理;“嗟夫”以下申述论据,指出爱民与长治久安息息相关。最后,用“后人”的委婉称谓,提醒唐统治者不要重蹈亡秦的覆辙,意味深长。
  诗的前四句通俗晓畅,选词用字,不事雕饰,抒发感慨,委婉深沉。首联直起直落,抒写自如。“卧病人事绝,嗟君万里行”,叙事写情,平坦直露,正如实地反映了诗人作此诗时的处境和心情。当时,诗人卧病在家,人事隔绝,社会交往甚少,自不免孤零寂寞之感;偏偏这时又传来了友人因贬谪而远行的消息,使诗人有寂寞之感,更是惆怅倍增,感慨无限,为全诗定下了凄伤哀怨的基调。“嗟”字用得好,自然而又蕴藉:一是惜别,因同知己离别而怅惘;二是伤怀,为故人被贬而感伤;三是慨叹,由友人被贬而感慨宦海沉浮,宠辱无常。这一“嗟”字,直贯篇末,渲染了一种悲凉沉重的气氛。
  第二个特点是对仗工致,音韵铿锵。孟诗《春晓》是古体五言绝句,在格律和音律上都很自由。由于孟诗散行,意脉一贯,有行云流水之妙。此诗则另有一工,因属近体六言绝句,格律极精严。从骈偶上看,不但“桃红”与“柳绿”、“宿雨”与“朝烟”等实词对仗工稳,连虚字的对仗也很经心。如“复”与“更”相对,在句中都有递进诗意的作用;“未”与“犹”对,在句中都有转折诗意的作用。“含”与“带”两个动词在词义上都有主动色彩,使客观景物染上主观色彩,十分生动。且对仗精工,看去一句一景,彼此却又呼应联络,浑成一体。“桃红”、“柳绿”,“宿雨”、“朝烟”,彼此相关,而“花落”句承“桃”而来,“莺啼”句承“柳”而来,“家童未扫”与“山客犹眠”也都是呼应着的。这里表现出的是人工剪裁经营的艺术匠心,画家构图之完美。对仗之工加上音律之美,使诗句念来铿锵上口。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代并不发达,佳作尤少(you shao),王维的几首可以算是凤毛麟角了。

创作背景

  其次,本诗体现了作者与王炎的深情厚谊。李白很重友情,他与诗人杜甫、道士吴筠、农民汪伦的友谊向来是文学史上的美谈。他与王炎的交情也很深。王炎入蜀,他一连写了《剑阁赋》、《送友人入蜀》等诗文相送,王炎去世,他又写了《自溧水道哭王炎》三首深表哀悼。在本诗中,他于描绘蜀道之时,每每情不自禁地发出“问君西游何时还?”“嗟尔远道之人胡为乎来哉!”侧身西望长咨嗟”一类感叹,对王炎此行深表担忧,并诚恳规劝王炎及早还家,表现出对友人的真切关心和一怀深情。

  

夏孙桐( 两汉 )

收录诗词 (2754)
简 介

夏孙桐 宇闰枝,晚号闰庵。出身书香世家。光绪壬午举人,壬辰进士,翰林院编修。戊戌、癸卯两充会试同考官,庚子、辛丑简任四川、广东乡试副主考。丁末,出任浙江湖州知府。民国初,夏应聘入都,纂修清史稿。徐世昌辑清儒学案、晚晴簃诗汇,夏孙桐曾主其事。夏是近代着名词人,着有悔龛词。诗作有观所尚斋诗存。享年八十五岁(一八五七—一九四二)。

城西访友人别墅 / 张简秀丽

陇上应回首,河源复载驰。孤峰问徒御,空碛见旌麾。
瑶瑟醉弹琪树春。惟恨仙桃迟结实,不忧沧海易成尘。
"虚室独焚香,林空静磬长。闲窥数竿竹,老在一绳床。
"三为百里宰,已过十馀年。只叹官如旧,旋闻邑屡迁。
舞鹤乘轩至,游鱼拥钓来。座中殊未起,箫管莫相催。"
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。"
公堂众君子,言笑思与觌。"
"馆宿风雨滞,始晴行盖转。浔阳山水多,草木俱纷衍。


遣悲怀三首·其三 / 慕容熙彬

朦胧西月照池亭,初夜椒房掩画屏。
"山花夹径幽,古甃生苔涩。胡床理事馀,玉琴承露湿。
胡马西北驰,香騣摇绿丝。鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。
万壑归于汉,千峰划彼苍。猿声乱楚峡,人语带巴乡。
"寻师来静境,神骨觉清凉。一饷逢秋雨,相留坐竹堂。
灵芝非庭草,辽鹤委池鹜。终当署里门,一表高阳族。"
为郡岂淹旬,政成应未秋。易俗去勐虎,化人似驯鸥。
爱兹林峦好,结宇向谿东。相识唯山僧,邻家一钓翁。


惜春郎·玉肌琼艳新妆饰 / 姞雅隽

毗陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。"
游人恋此吟终日,盛暑楼台早有凉。"
朝回花底恒会客,花扑玉缸春酒香。"
"我家南渡头,惯习野人舟。日夕弄清浅,林湍逆上流。
"别酒为谁香,春官驳正郎。醉经秦树远,梦怯汉川长。
"柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。到来函谷愁中月,
对阁景恒晏,步庭阴始繁。逍遥无一事,松风入南轩。"
"西蜀方携手,南宫忆比肩。平生犹不浅,羁旅转相怜。


天保 / 南门益弘

"省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,听漏向申归。
万木迎秋序,千峰驻晚晖。行舟犹未已,惆怅暮潮归。"
映物随颜色,含空无表里。持来向明月,的皪愁成水。
归来窗下和衣倒。梦中忽到江南路,寻得花边旧居处。
莎阶应独听寒螀。卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙。
上元夫人宾上清,深宫寂历厌层城。解佩空怜郑交甫,
"龙溪之山秀而峙,龙溪之水清无底。狂风激烈翻春涛,
共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。"


小雅·渐渐之石 / 宣丁酉

绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。"
不惮炎蒸苦,亲尝走集赊。选徒军有政,誓卒尔无哗。
"适从郡邑喧,又兹三伏热。山中清景多,石罅寒泉洁。
徒令惭所问,想望东山岑。"
峨峨高山巅,浼浼青川流。世人不自悟,驰谢如惊飍.
暂辍笙歌且联句,含毫花下破香笺。
公门自常事,道心宁易处。"
四溟今日绝波涛。雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬。


和子由渑池怀旧 / 九寅

青鸾不在懒吹箫,斑竹题诗寄江妾。飘飖丝散巴子天,
韩生信英彦,裴子含清真。孔侯复秀出,俱与云霞亲。
一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。
"南纪西江阔,皇华御史雄。截流宁假楫,挂席自生风。
"四十里城花发时,锦囊高下照坤维。
警露精神异,冲天羽翼新。千年一归日,谁识令威身。
"停午闻山钟,起行散愁疾。寻林采芝去,转谷松翠密。
饮酒溪雨过,弹棋山月低。徒闻蒋生径,尔去谁相携。"


赠人 / 公孙培聪

顾白曾无变,听鸡不复疑。讵劳才子赏,为入国人诗。"
"莫为危时便怆神,前程往往有期因。须知海岳归明主,
惆怅懦夫何足道,自离群后已同尘。"
"吏曹难茂宰,主意念疲人。更事文犀节,还过白马津。
水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
"白发今如此,红芳莫更催。预愁多日谢,翻怕十分开。
涧松犹是薜萝身。虽同橘柚依南土,终愧魁罡近北辰。
西行有东音,寄与长河流。"


鹦鹉洲送王九之江左 / 竭笑阳

"苍岑古仙子,清庙閟华容。千载去寥廓,白云遗旧踪。
"汉求季布鲁朱家,楚逐伍胥去章华。万里南迁夜郎国,
"宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。班升鸳鹭频经岁,
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。奸猾唯闭户,逃亡归种田。
邈矣二三子,兹焉屡游盘。良时忽已周,独往念前欢。
西望云似蛇,戎夷知丧亡。浑驱大宛马,系取楼兰王。
"沴气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。
愁变风云色,悲连鼓角声。落星辞圣代,寒梦闭佳城。


十样花·陌上风光浓处 / 法木

月兔空捣药,扶桑已成薪。白骨寂无言,青松岂知春。
"随风竟日势漫漫,特地繁于故岁看。幽榭冻黏花屋重,
"汉水波浪远,巫山云雨飞。东风吹客梦,西落此中时。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
"断崖如削瓜,岚光破崖绿。天河从中来,白云涨川谷。
"交臂多相共,风流忆此人。海翻移里巷,书蠹积埃尘。
"先生自舞琴。(《三乐达节》)
何事商于泪如雨,小儒偏受陆家恩。"


有所思 / 令狐飞翔

我有延陵剑,君无陆贾金。艰难此为别,惆怅一何深。"
耕者鎗然得其间。持示世人不知宝,劝君炼丹永寿考。"
既过石门隐,还唱石潭歌。涉雪搴紫芳,濯缨想清波。
太尉杖旄钺,云旗绕彭城。三军受号令,千里肃雷霆。
政化有同风偃草,更将馀力拯孤寒。
郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫。地图龟负出,天诰凤衔将。
"多病怯烦暑,短才忧近职。跂足北窗风,遥怀浩无极。
"省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,听漏向申归。