译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
回首遥望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她(ta)们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽(you)怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿(fang)佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
叹息:感叹惋惜。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。