译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水之滨。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
席中风流公子名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
做官做到将相,富贵之后返回故(gu)乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
325、他故:其他的理由。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。