译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
残灯已没(mei)有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九江。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
百(bai)年共有三万六干日,我要每天(tian)都畅饮它三百杯。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
天王号令,光明普照世界;
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于(yu)像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言(yan)行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间(jian),铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死(si)去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⒀尚:崇尚。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
惟:思考。