译文
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧(bi)。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
②业之:以此为职业。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
成:完成。