译文
魂魄归来吧!
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
两处美好的(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
望(wang)你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起(qi)我(wo)满腔的壮志(zhi)豪情。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打(da)扮成南方贵族妇女的模样,
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
关内关外尽是黄黄芦草。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
36、育:生养,养育
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
90.计久长:打算得长远。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。