译文
年轻时候的努力是有益(yi)终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
老妇虽然年老力衰，但(dan)请允许我跟从你连(lian)夜赶(gan)回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离(li)开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答(da)道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
注释
（31）汉宣——汉宣帝刘询（公元前73—前49年在位）。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
28、分崩离析：国家四分五裂，不能守全。守：守国，保全国家。
（63）负剑：负剑于背。
⑻春禽：春鸟。《宋书·礼志一》：“春禽怀孕，蒐而不射。”
⒃力排二句：《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载：齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士，皆力能搏虎，却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功，然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
（6）太常博士：太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄，母亲去世后守丧，后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴，再三辞谢，愿担任宣称（今属安徽）县令。这里说“以事母弃太常博士”，可能是作者的失误。
52、行收兵：行军中沿路收纳兵源。
74、卒：最终。