译文
可惜洛阳留守(shou)钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上(shang)觅食，它们已被驯服了。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追(zhui)逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
注释
18.披发文（wén）身：披散着头发，身上画着花纹。文，动词，画着文彩。
⑹似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
29.驰：驱车追赶。
32.狎：态度亲近而不庄重。
⒀暗啼：一作“自啼”。
门荒径悄：意谓落叶掩埋了门庭路径，一片荒凉寂静。
5.上：指楚王。