译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让(rang)那明亮的月光照在帏帐之上?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前(qian)线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女(nv)拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
南方不可以栖止。
注释
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
极:穷尽,消失。
6.色:脸色。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。