译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
靠在枕上(shang)读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶(ye)和我一起度过残春。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭(can)得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
①姑苏:苏州的别称
⑶栊:窗户。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。