译文
倘若攻袭龙城的(de)卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。将军刚跨上(shang)配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎(zen)么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决(jue),太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛(pan)徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
魂魄归来吧!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
②莺雏:幼莺。
景:同“影”。
⑾劳:不辞劳苦的意思。