译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
大将军威严地屹立发号施令,
两只黄鹂(li)在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
走长途的时间很紧,没有时间拄着(zhuo)杖爬上高崇的山岭。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
小芽纷纷拱出土,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成(cheng)年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为(wei)人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁(weng)(weng)告别。
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
6.洪钟:大钟。
天教:天赐
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
春风:代指君王
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
④回廊:回旋的走廊。