译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加(jia)恭敬。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹(chui)来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
未若:倒不如。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
②星河:银河,到秋天转向东南。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
54.径道:小路。