译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不(bu)平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨(peng)击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
一再命令那些勇猛的将(jiang)士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工(gong)人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
欧阳子:作者自称。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。