译文
在高峻华山(shan)上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘(piao)零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
(19)灵境:指仙境。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。