译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
游兴(xing)满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显(xian)威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
白发已先为远客伴愁而生。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您(nin)就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
2、偃蹇:困顿、失志。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑸一行:当即。
(39)还飙(biāo):回风。