译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀(po)光晶莹迷人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一年年过去,白头发不断添新,
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家(jia)失地的大业,取(qu)得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯(ding)着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我默默地翻检着旧日的物品(pin)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
②太山隅:泰山的一角。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
忌:嫉妒。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信