译文
姑娘的(de)容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
跟随驺从离(li)开游乐苑,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
野火烧燃(ran)着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(3)道:途径。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑷估客:商人。
⑹可怜:使人怜悯。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
朔漠:北方沙漠地带。