译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)(de)郊原。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
前线战况(kuang)和妻子(zi)弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发(fa)高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
东方不可以寄居停顿。
喧(xuan)闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
难任:难以承受。
螀(jiāng):蝉的一种。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
10.岂:难道。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。