译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在(zai)(zai)山岩间。
请你忙里偷闲地先(xian)到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经(jing)很深。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
咱们(men)早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑾暮:傍晚。
哗:喧哗,大声说话。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。