译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
禾苗越长越茂盛,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头(tou)。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
美目秋(qiu)波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采(cai)下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑺醪(láo):酒。
(27)宠:尊贵荣华。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
遄征:疾行。