译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
你(ni)攀山登树隐居在这里(li),多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐(jian)渐西下。归来(lai)的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
河边芦(lu)苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(10)怵惕:惶恐不安。
绝:断。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(26)大用:最需要的东西。