译文
有一(yi)个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我(wo)的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极(ji)了(liao),任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一群小燕子小麻雀却(que)在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
①平楚:即平林。
77. 易:交换。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
翻思:回想。深隐处:深处。
薮:草泽。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。