译文
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着(zhuo)河岸缓缓地移动，可(ke)是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星(xing)稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都(du)系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得(de)，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将(jiang)落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南(nan)如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
9、潇潇雨：形容雨势之疾。
19.度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）
⑵云峰：高耸入云的山峰。满目：充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》：“捧匣跪发，五内震骇，绳穷匣开，烂然满目。”
犀帷：装有犀牛角饰的帐幔。
[9]卢龙：卢龙山，在今江苏江宁县西北。
（9）榱（cuī）：屋椽。侨：子产名。厌（yā）：通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言；无保留地把话说出来。