译文
成就大功而画像麒麟阁(ge)的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都(du)是因你而梦魂牵绕的。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
徘徊不止独(du)自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
庭院(yuan)在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
侍(shi)中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量(liang),这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
31、身劝:亲自往劝出仕。
(4)军:驻军。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑹深:一作“添”。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
霞外:天外。