译文
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的(de)(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
请问春天从这去,何时才进长安门。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
④阑(lán):横格栅门。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
奄奄:气息微弱的样子。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。