译文
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座(zuo)城池。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
静躁:安静与躁动。
滋:更加。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。