译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在(zai),我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊(a)!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小(xiao)心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
人(ren)们常说人多(duo)情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵(duo)朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办(ban)法呢,终究是难以回去呀!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
9.举觞:举杯饮酒。
(32)诱:开启。衷:内心。
21、毕:全部,都
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
⑻秦汉:泛指历朝历代。