译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事(shi)物。这句实际是说芳草非常美(mei)。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
为什么春(chun)风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。