译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
男儿既披(pi)戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
征人去辽阳已经多年,如今(jin)什么音信(xin)都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪(lei)沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识(shi)老路了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑤殢酒(tì):困于酒。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
8.人:指楚王。