译文
门前有客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了(liao)(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
一百个老百姓当中只(zhi)不过剩(sheng)下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸(beng)出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
46. 教:教化。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
45.长木:多余的木材。
辱:侮辱