译文
进献先祖先妣尝,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
所谓的寒门,清正廉洁的人更(geng)是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
在京(jing)都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打(da)扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)阳修记。
层层花影掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
[11]轩露:显露。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑯香如故:香气依旧存在。
(21)大造:大功。西:指秦国。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。