译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在(zai)雪花(hua)里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳(yan)的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬(yang)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
大丈夫已(yi)到了五十岁,可建功立业的希望渺(miao)茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(13)特:只是