译文
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
月光皎洁明(ming)亮,乌鸦的叫声(sheng)不停。更漏已经要没有(you)了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院(yuan),任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶(xiang)嵌的裙腰多稳当合身。
追逐园林里,乱摘未熟果。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒(du)屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
至:到。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
27.和致芳:调和使其芳香。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。