译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安(an)眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只(zhi)有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑸小邑:小城。
5.行杯:谓传杯饮酒。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
(6)溃:洪水旁决日溃。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。