译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那(na)么我自己也将衰老了吧!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我心中立下比海还深的誓愿,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳(liu)愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿(can)烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
7、旧山:家乡的山。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
[20]异日:另外的。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
(7)丧:流亡在外