译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
蔷薇沾露如在(zai)哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
2 闻已:听罢。
(9)延:聘请。掖:教育。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。