译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
清凉的树荫可以庇护自(zi)己,整天都可以在树下乘凉谈天。
到(dao)处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少(shao)的了。
陈旧的小屋里(li),我卧在寒窗(chuang)之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书(shu)信。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
一同去采药,
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望(wang)无边的滔田肥。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
4. 泉壑:这里指山水。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。