译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁(yan)南归。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景(jing),情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真(zhen)能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
何:为什么。
51. 洌:水(酒)清。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。