译文
远处的(de)邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入(ru)自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能(neng)够驰骋千里。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
安居的宫室已确定不变。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁(chou)才长得这样长。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
季:指末世。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。